KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יָּ֣קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֗ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the people
הָ / עָם֙
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
who
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
with him
אִתּ֔ / וֹ
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms
arose
וַ / יָּ֣קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
and crossed
וַ / יַּעַבְר֖וּ
vayyaʿaḇrû
ʿāḇar
H C / Vqw3mp
the Jordan;
הַ / יַּרְדֵּ֑ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
and by
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
dawn
א֣וֹר
'ôr
'ôr
H Ncbsc
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
even
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
one
אַחַד֙
'aḥaḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
remained
נֶעְדָּ֔ר
neʿdār
ʿāḏar
H VNp3ms
who
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had
עָבַ֖ר
ʿāḇar
ʿāḇar
H Vqp3ms
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
crossed
עָבַ֖ר
ʿāḇar
ʿāḇar
H Vqp3ms
the Jordan.
הַ / יַּרְדֵּֽן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np