KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The watchman
הַ / צֹּפֶה֙
haṣṣōp̄ê
ṣāp̄â
H Td / Vqrmsa
called
וַ / יִּקְרָ֤א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
and told
וַ / יַּגֵּ֣ד
vayyagēḏ
nāḡaḏ
H C / Vhw3ms
the king.
לַ / מֶּ֔לֶךְ
lammeleḵ
meleḵ
H Rd / Ncmsa
And
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the king
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“If
אִם
'im
'im
H C
he is
 
 
 
by himself
לְ / בַדּ֖ / וֹ
lᵊḇadô
baḏ
H R / Ncmsc / Sp3ms
there is
 
 
 
good news
בְּשׂוֹרָ֣ה
bᵊśôrâ
bᵊśôrâ
H Ncfsa
in his mouth.”
בְּ / פִ֑י / ו
bᵊp̄îv
H R / Ncmsc / Sp3ms
And he came
וַ / יֵּ֥לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
nearer
הָל֖וֹךְ
hālôḵ
hālaḵ
H Vqa
and nearer.
וְ / קָרֵֽב
vᵊqārēḇ
qārēḇ
H C / Aamsa