KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The watchman
הַ / צֹּפֶ֔ה
haṣṣōp̄ê
ṣāp̄â
H Td / Vqrmsa
said,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“I
אֲנִ֤י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
think
רֹאֶה֙
rō'ê
rā'â
H Vqrmsa
the running
מְרוּצַ֣ת
mᵊrûṣaṯ
mᵊrûṣâ
H Ncfsc
of the first one
הָ / רִאשׁ֔וֹן
hāri'šôn
ri'šôn
H Td / Aomsa
is like the running
כִּ / מְרֻצַ֖ת
kimruṣaṯ
mᵊrûṣâ
H R / Ncfsc
of Ahimaaz
אֲחִימַ֣עַץ
'ăḥîmaʿaṣ
'ăḥîmaʿaṣ
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Zadok.”
צָד֑וֹק
ṣāḏôq
ṣāḏôq
H Np
And
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the king
הַ / מֶּ֨לֶךְ֙
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
said,
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“This
זֶ֔ה
H Pdxms
is
 
 
 
a
אִֽישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
good
ט֣וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
man
אִֽישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
and
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
comes
יָבֽוֹא
yāḇô'
bô'
H Vqi3ms
with
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
good
טוֹבָ֖ה
ṭôḇâ
ṭôḇ
H Aafsa
news.”
בְּשׂוֹרָ֥ה
bᵊśôrâ
bᵊśôrâ
H Ncfsa