KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Ahimaaz
אֲחִימַ֗עַץ
'ăḥîmaʿaṣ
'ăḥîmaʿaṣ
H Np
called
וַ / יִּקְרָ֣א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
and said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the king,
הַ / מֶּ֨לֶךְ֙
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
“All is well.”
שָׁל֔וֹם
šālôm
šālôm
H Ncmsa
And he prostrated himself
וַ / יִּשְׁתַּ֧חוּ
vayyištaḥû
šāḥâ
H C / Vtw3ms
before the king
לַ / מֶּ֛לֶךְ
lammeleḵ
meleḵ
H Rd / Ncmsa
with his face
לְ / אַפָּ֖י / ו
lᵊ'apāyv
'ap̄
H R / Ncmdc / Sp3ms
to the ground.
אָ֑רְצָ / ה
'ārṣâ
'ereṣ
H Ncbsa / Sd
And he said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Blessed
בָּרוּךְ֙
bārûḵ
bāraḵ
H Vqsmsa
is
 
 
 
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God,
אֱלֹהֶ֔י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
who
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
has delivered up
סִגַּר֙
sigar
sāḡar
H Vpp3ms
the men
הָ֣ / אֲנָשִׁ֔ים
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
who
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
lifted
נָשְׂא֥וּ
nāś'û
nāśā'
H Vqp3cp
their hands
יָדָ֖ / ם
yāḏām
yāḏ
H Ncbsc / Sp3mp
against my lord
בַּֽ / אדֹנִ֥ / י
ba'ḏōnî
'āḏôn
H R / Ncmsc / Sp1cs
the king.”
הַ / מֶּֽלֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa