KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

The king
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Is it well
שָׁל֥וֹם
šālôm
šālôm
H Ncmsa
with the young man
לַ / נַּ֖עַר
lannaʿar
naʿar
H Rd / Ncmsa
Absalom?”
לְ / אַבְשָׁל֑וֹם
lᵊ'aḇšālôm
'ăbyšālôm
H R / Np
And
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Ahimaaz
אֲחִימַ֡עַץ
'ăḥîmaʿaṣ
'ăḥîmaʿaṣ
H Np
answered,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“When
לִ֠ / שְׁלֹחַ
lišlōaḥ
šālaḥ
H R / Vqc
Joab
יוֹאָב֙
yô'āḇ
yô'āḇ
H Np
sent
לִ֠ / שְׁלֹחַ
lišlōaḥ
šālaḥ
H R / Vqc
the king’s
הַ / מֶּ֤לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
servant,
עֶ֨בֶד
ʿeḇeḏ
ʿeḇeḏ
H Ncmsc
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
your servant,
עַבְדֶּ֔ / ךָ
ʿaḇdeḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
I saw
רָאִיתִי֩
rā'îṯî
rā'â
H Vqp1cs
a
הֶ / הָמ֨וֹן
hehāmôn
hāmôn
H Td / Ncmsa
great
הַ / גָּד֜וֹל
hagāḏôl
gāḏôl
H Td / Aamsa
tumult,
הֶ / הָמ֨וֹן
hehāmôn
hāmôn
H Td / Ncmsa
but
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
I did
יָדַ֖עְתִּי
yāḏaʿtî
yāḏaʿ
H Vqp1cs
not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
know
יָדַ֖עְתִּי
yāḏaʿtî
yāḏaʿ
H Vqp1cs
what
מָֽה
H Ti
[it was].”