KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the people
הָ / עָ֜ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
said,
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“You should
תֵצֵ֗א
ṯēṣē'
yāṣā'
H Vqi2ms
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
go out;
תֵצֵ֗א
ṯēṣē'
yāṣā'
H Vqi2ms
for
כִּי֩
H C
if
אִם
'im
'im
H C
we
נָנ֜וּס
nānûs
nûs
H Vqi1cp
indeed
נֹ֨ס
nōs
nûs
H Vqa
flee,
נָנ֜וּס
nānûs
nûs
H Vqi1cp
they will
יָשִׂ֧ימוּ
yāśîmû
śûm
H Vqi3mp
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
care
לֵ֗ב
lēḇ
lēḇ
H Ncmsa
about us;
אֵלֵ֣י / נוּ
'ēlênû
'ēl
H R / Sp1cp
even if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
half of us
חֶצְיֵ֨ / נוּ֙
ḥeṣyēnû
ḥēṣî
H Ncmsc / Sp1cp
die,
יָמֻ֤תוּ
yāmuṯû
mûṯ
H Vqi3mp
they will
יָשִׂ֤ימוּ
yāśîmû
śûm
H Vqi3mp
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
care
לֵ֔ב
lēḇ
lēḇ
H Ncmsa
about us.
אֵלֵ֨י / נוּ֙
'ēlênû
'ēl
H R / Sp1cp
But
כִּֽי
H C
you are
 
 
 
worth
כָמֹ֖ / נוּ
ḵāmōnû
kᵊmô
H R / Sp1cp
ten
עֲשָׂרָ֣ה
ʿăśārâ
ʿeśer
H Acmsa
thousand
אֲלָפִ֑ים
'ălāp̄îm
'elep̄
H Acbpa
of us;
כָמֹ֖ / נוּ
ḵāmōnû
kᵊmô
H R / Sp1cp
therefore now
וְ / עַתָּ֣ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
it is
 
 
 
better
ט֔וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
that
כִּי
H C
you
תִֽהְיֶה
ṯihyê
hāyâ
H Vqi2ms
[be ready]
 
 
 
to help
לַ / עְזֽוֹר
laʿzôr
ʿāzar
H R / Vqc
us
לָּ֥ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
from the city.”
מֵ / עִ֖יר
mēʿîr
ʿîr
H R / Ncfsa