KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Behold,
וְ / הִנֵּ֥ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
the Cushite
הַ / כּוּשִׁ֖י
hakûšî
kûšî
H Td / Ngmsa
arrived,
בָּ֑א
bā'
bô'
H Vqp3ms
and
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the Cushite
הַ / כּוּשִׁ֗י
hakûšî
kûšî
H Td / Ngmsa
said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Let
יִתְבַּשֵּׂר֙
yiṯbaśśēr
bāśar
H Vti3ms
my lord
אֲדֹנִ֣ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
the king
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
receive good news,
יִתְבַּשֵּׂר֙
yiṯbaśśēr
bāśar
H Vti3ms
for
כִּֽי
H C
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
has freed you
שְׁפָטְ / ךָ֤
šᵊp̄āṭḵā
šāp̄aṭ
H Vqp3ms / Sp2ms
this day
הַ / יּ֔וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
from the hand
מִ / יַּ֖ד
mîyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
those who rose up
הַ / קָּמִ֥ים
haqqāmîm
qûm
H Td / Vqrmpa
against you.”
עָלֶֽי / ךָ
ʿālêḵā
ʿal
H R / Sp2ms