KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the king
הַ / מֶּ֨לֶךְ֙
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the Cushite,
הַ / כּוּשִׁ֔י
hakûšî
kûšî
H Td / Ngmsa
“Is it well
הֲ / שָׁל֥וֹם
hăšālôm
šālôm
H Ti / Ncmsa
with the young man
לַ / נַּ֖עַר
lannaʿar
naʿar
H Rd / Ncmsa
Absalom?”
לְ / אַבְשָׁל֑וֹם
lᵊ'aḇšālôm
'ăbyšālôm
H R / Np
And
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the Cushite
הַ / כּוּשִׁ֗י
hakûšî
kûšî
H Td / Ngmsa
answered,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Let
יִהְי֤וּ
yihyû
hāyâ
H Vqj3mp
the enemies
אֹֽיְבֵי֙
'ōyḇê
'ōyēḇ
H Vqrmpc
of my lord
אֲדֹנִ֣ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
the king,
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and all
וְ / כֹ֛ל
vᵊḵōl
kōl
H C / Ncmsa
who
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
rise up
קָ֥מוּ
qāmû
qûm
H Vqp3cp
against you
עָלֶ֖י / ךָ
ʿālêḵā
ʿal
H R / Sp2ms
for evil,
לְ / רָעָֽה
lᵊrāʿâ
raʿ
H R / Ncfsa
be
יִהְי֤וּ
yihyû
hāyâ
H Vqj3mp
as that young man!”
כַ / נַּ֨עַר֙
ḵannaʿar
naʿar
H Rd / Ncmsa