KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Say
תֹּֽמְר֔וּ
tōmrû
'āmar
H Vqi2mp
to Amasa,
וְ / לַֽ / עֲמָשָׂא֙
vᵊlaʿămāśā'
ʿămāśā'
H C / R / Np
‘Are
הֲ / ל֛וֹא
hălô'
lō'
H Ti / Tn
you
אָ֑תָּה
'ātâ
'atâ
H Pp2ms
not
הֲ / ל֛וֹא
hălô'
lō'
H Ti / Tn
my bone
עַצְמִ֥ / י
ʿaṣmî
ʿeṣem
H Ncfsc / Sp1cs
and my flesh?
וּ / בְשָׂרִ֖ / י
ûḇśārî
bāśār
H C / Ncmsc / Sp1cs
May
יַֽעֲשֶׂה
yaʿăśê
ʿāśâ
H Vqj3ms
God
אֱלֹהִים֙
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
do
יַֽעֲשֶׂה
yaʿăśê
ʿāśâ
H Vqj3ms
so
כֹּ֣ה
H D
to me,
לִּ֤ / י
 
H R / Sp1cs
and
וְ / כֹ֣ה
vᵊḵô
H C / D
more
יוֹסִ֔יף
yôsîp̄
yāsap̄
H Vhj3ms
also,
וְ / כֹ֣ה
vᵊḵô
H C / D
if
אִם
'im
'im
H C
you will
תִּהְיֶ֧ה
tihyê
hāyâ
H Vqi2ms
not
לֹ֠א
lō'
lō'
H Tn
be
תִּהְיֶ֧ה
tihyê
hāyâ
H Vqi2ms
commander
שַׂר
śar
śar
H Ncmsc
of the army
צָבָ֞א
ṣāḇā'
ṣāḇā'
H Ncbsa
before me
לְ / פָנַ֛ / י
lᵊp̄ānay
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cs
continually
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
in place
תַּ֥חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
of Joab.’”
יוֹאָֽב
yô'āḇ
yô'āḇ
H Np