KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“For
כִּ֚י
H C
your servant
עַבְדְּ / ךָ֔
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
knows
יָדַ֣ע
yāḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqp3ms
that
כִּ֖י
H C
I
אֲנִ֣י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
have sinned;
חָטָ֑אתִי
ḥāṭā'ṯî
ḥāṭā'
H Vqp1cs
therefore behold,
וְ / הִנֵּֽה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
I have come
בָ֣אתִי
ḇā'ṯî
bô'
H Vqp1cs
today,
הַ / יּ֗וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
the first
רִאשׁוֹן֙
ri'šôn
ri'šôn
H Aamsa
of all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Joseph
יוֹסֵ֔ף
yôsēp̄
yôsēp̄
H Np
to go down
לָ / רֶ֕דֶת
lāreḏeṯ
yāraḏ
H R / Vqc
to meet
לִ / קְרַ֖את
liqra'ṯ
qārā'
H R / Vqc
my lord
אֲדֹנִ֥ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
the king.”
הַ / מֶּֽלֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa