KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“For
כִּי֩
H C
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
my father’s
אָבִ֗ / י
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
household
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
was
הָיָ֜ה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
nothing
לֹ֨א
lō'
lō'
H Tn
but
כִּ֤י
H C
dead
מָ֨וֶת֙
māveṯ
māveṯ
H Ncmsa
men
אַנְשֵׁי
'anšê
'îš
H Ncmpc
before my lord
לַ / אדֹנִ֣ / י
la'ḏōnî
'āḏôn
H R / Ncmsc / Sp1cs
the king;
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
yet you set
וַ / תָּ֨שֶׁת֙
vatāšeṯ
šîṯ
H C / Vqw2ms
your servant
עַבְדְּ / ךָ֔
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
among those who ate
בְּ / אֹכְלֵ֖י
bᵊ'ōḵlê
'āḵal
H R / Vqrmpc
at your own table.
שֻׁלְחָנֶ֑ / ךָ
šulḥāneḵā
šulḥān
H Ncmsc / Sp2ms
What
וּ / מַה
ûmah
H C / Ti
right
צְדָקָ֔ה
ṣᵊḏāqâ
ṣᵊḏāqâ
H Ncfsa
do I have
יֶּשׁ
yeš
yēš
H Tm
yet
עוֹד֙
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
that I should complain
וְ / לִ / זְעֹ֥ק
vᵊlizʿōq
zāʿaq
H C / R / Vqc
anymore
ע֖וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the king?”
הַ / מֶּֽלֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa