KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Your servant
עַבְדְּ / ךָ֛
ʿaḇdᵊḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp2ms
would
יַעֲבֹ֧ר
yaʿăḇōr
ʿāḇar
H Vqi3ms
merely
כִּ / מְעַ֞ט
kimʿaṭ
mᵊʿaṭ
H R / Ncmsa
cross over
יַעֲבֹ֧ר
yaʿăḇōr
ʿāḇar
H Vqi3ms
the Jordan
הַ / יַּרְדֵּ֖ן
hayyardēn
yardēn
H Td / Np
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
the king.
הַ / מֶּ֑לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
Why
וְ / לָ֨ / מָּה֙
vᵊlāmmâ
H C / R / Ti
should
יִגְמְלֵ֣ / נִי
yiḡmᵊlēnî
gāmal
H Vqi3ms / Sp1cs
the king
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
compensate me
יִגְמְלֵ֣ / נִי
yiḡmᵊlēnî
gāmal
H Vqi3ms / Sp1cs
[with]
 
 
 
this
הַ / זֹּֽאת
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
reward?
הַ / גְּמוּלָ֖ה
hagmûlâ
gᵊmûlâ
H Td / Ncfsa