KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So
וַ / יָּ֥קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
the king
הַ / מֶּ֖לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
arose
וַ / יָּ֥קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
and sat
וַ / יֵּ֣שֶׁב
vayyēšeḇ
yāšaḇ
H C / Vqw3ms
in the gate.
בַּ / שָּׁ֑עַר
baššāʿar
šaʿar
H Rd / Ncmsa
When
וּֽ / לְ / כָל
ûlḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
they told
הִגִּ֣ידוּ
higîḏû
nāḡaḏ
H Vhp3cp
all
וּֽ / לְ / כָל
ûlḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
the people,
הָ / עָ֞ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“Behold,
הִנֵּ֤ה
hinnê
hinnê
H Tm
the king
הַ / מֶּ֨לֶךְ֙
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
is sitting
יוֹשֵׁ֣ב
yôšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa
in the gate,”
בַּ / שַּׁ֔עַר
baššaʿar
šaʿar
H Rd / Ncmsa
then
וַ / יָּבֹ֤א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the people
הָ / עָם֙
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
came
וַ / יָּבֹ֤א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
before
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the king.
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
Now Israel
וְ / יִשְׂרָאֵ֔ל
vᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H C / Np
had fled,
נָ֖ס
nās
nûs
H Vqp3ms
each
אִ֥ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
to his tent.
לְ / אֹהָלָֽי / ו
lᵊ'ōhālāyv
'ōhel
H R / Ncmpc / Sp3ms