KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Each one
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
of them seized
וַֽ / יַּחֲזִ֜קוּ
vayyaḥăziqû
ḥāzaq
H C / Vhw3mp
his opponent
רֵעֵ֗ / הוּ
rēʿêû
rēaʿ
H Ncmsc / Sp3ms
by the head
בְּ / רֹ֣אשׁ
bᵊrō'š
rō'š
H R / Ncmsc
and
וְ / חַרְבּ / וֹ֙
vᵊḥarbô
ḥereḇ
H C / Ncfsc / Sp3ms
[thrust]
 
 
 
his sword
וְ / חַרְבּ / וֹ֙
vᵊḥarbô
ḥereḇ
H C / Ncfsc / Sp3ms
in
בְּ / צַ֣ד
bᵊṣaḏ
ṣaḏ
H R / Ncmsc
his opponent’s
רֵעֵ֔ / הוּ
rēʿêû
rēaʿ
H Ncmsc / Sp3ms
side;
בְּ / צַ֣ד
bᵊṣaḏ
ṣaḏ
H R / Ncmsc
so they fell down
וַֽ / יִּפְּל֖וּ
vayyiplû
nāp̄al
H C / Vqw3mp
together.
יַחְדָּ֑ו
yaḥdāv
yaḥaḏ
H D
Therefore
וַ / יִּקְרָא֙
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
that
הַ / ה֔וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
place
לַ / מָּק֣וֹם
lammāqôm
māqôm
H Rd / Ncmsa
was called
וַ / יִּקְרָא֙
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
Helkath-hazzurim,
חֶלְקַ֥ת
ḥelqaṯ
ḥelqaṯ haṣṣurîm
H Np
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
in Gibeon.
בְּ / גִבְעֽוֹן
bᵊḡiḇʿôn
giḇʿôn
H R / Np