KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So
וַ / יֹּ֧אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Abner
אַבְנֵ֗ר
'aḇnēr
'aḇnēr
H Np
said
וַ / יֹּ֧אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to him,
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
“Turn
נְטֵ֤ה
nᵊṭê
nāṭâ
H Vqv2ms
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
your right
יְמִֽינְ / ךָ֙
yᵊmînḵā
yāmîn
H Ncfsc / Sp2ms
or
א֣וֹ
'av
H C
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
your left,
שְׂמֹאלֶ֔ / ךָ
śᵊmō'leḵā
śᵊmō'l
H Ncmsc / Sp2ms
and take hold
וֶ / אֱחֹ֣ז
ve'ĕḥōz
'āḥaz
H C / Vqv2ms
of one
אֶחָד֙
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
of the young men
מֵֽ / הַ / נְּעָרִ֔ים
mēhannᵊʿārîm
naʿar
H R / Td / Ncmpa
for yourself,
לְ / ךָ֗
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
and take
וְ / קַח
vᵊqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqv2ms
for yourself
לְ / ךָ֖
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
his spoil.”
חֲלִצָת֑ / וֹ
ḥăliṣāṯô
ḥălîṣâ
H Ncfsc / Sp3ms
But
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
Asahel
עֲשָׂהאֵ֔ל
ʿăśâ'ēl
ʿăśâ'ēl
H Np
was
אָבָ֣ה
'āḇâ
'āḇâ
H Vqp3ms
not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
willing
אָבָ֣ה
'āḇâ
'āḇâ
H Vqp3ms
to turn aside
לָ / ס֖וּר
lāsûr
sûr
H R / Vqc
from following him.
מֵ / אַחֲרָֽי / ו
mē'aḥărāyv
'aḥar
H R / R / Sp3ms