KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

However, he refused
וַ / יְמָאֵ֣ן
vaymā'ēn
mā'ēn
H C / Vpw3ms
to turn aside;
לָ / ס֗וּר
lāsûr
sûr
H R / Vqc
therefore
וַ / יַּכֵּ֣ / הוּ
vayyakêû
nāḵâ
H C / Vhw3ms / Sp3ms
Abner
אַבְנֵר֩
'aḇnēr
'aḇnēr
H Np
struck him
וַ / יַּכֵּ֣ / הוּ
vayyakêû
nāḵâ
H C / Vhw3ms / Sp3ms
in
אֶל
'el
'ēl
H R
the belly
הַ / חֹ֗מֶשׁ
haḥōmeš
ḥōmeš
H Td / Ncmsa
with the butt end
בְּ / אַחֲרֵ֨י
bᵊ'aḥărê
'aḥar
H R / Ncmpc
of the spear,
הַ / חֲנִ֜ית
haḥănîṯ
ḥănîṯ
H Td / Ncfsa
so that
וַ / תֵּצֵ֤א
vatēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3fs
the spear
הַֽ / חֲנִית֙
haḥănîṯ
ḥănîṯ
H Td / Ncfsa
came out
וַ / תֵּצֵ֤א
vatēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3fs
at his back.
מֵ / אַחֲרָ֔י / ו
mē'aḥărāyv
'aḥar
H R / R / Sp3ms
And he fell
וַ / יִּפָּל
vayyipāl
nāp̄al
H C / Vqw3ms
there
שָׁ֖ם
šām
šām
H D
and died
וַ / יָּ֣מָת
vayyāmāṯ
mûṯ
H C / Vqw3ms
on the spot.
תַּחְתָּ֑י / ו
taḥtāyv
taḥaṯ
H R / Sp3ms
And it came about
וַ / יְהִ֡י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
that
 
 
 
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
who came
הַ / בָּ֣א
habā'
bô'
H Td / Vqrmsa
to
אֶֽל
'el
'ēl
H R
the place
הַ / מָּקוֹם֩
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
where
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
Asahel
עֲשָׂהאֵ֛ל
ʿăśâ'ēl
ʿăśâ'ēl
H Np
had fallen
נָ֨פַל
nāp̄al
nāp̄al
H Vqp3ms
and died,
וַ / יָּמֹ֖ת
vayyāmōṯ
mûṯ
H C / Vqw3ms
stood still.
וַֽ / יַּעֲמֹֽדוּ
vayyaʿămōḏû
ʿāmaḏ
H C / Vqw3mp