KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יִּקְרָ֨א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
Abner
אַבְנֵ֜ר
'aḇnēr
'aḇnēr
H Np
called
וַ / יִּקְרָ֨א
vayyiqrā'
qārā'
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Joab
יוֹאָ֗ב
yô'āḇ
yô'āḇ
H Np
and said,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Shall
תֹּ֣אכַל
tō'ḵal
'āḵal
H Vqi3fs
the sword
חֶ֔רֶב
ḥereḇ
ḥereḇ
H Ncfsa
devour
תֹּ֣אכַל
tō'ḵal
'āḵal
H Vqi3fs
forever?
הֲ / לָ / נֶ֨צַח֙
hălāneṣaḥ
neṣaḥ
H Ti / R / Ncmsa
Do you
יָדַ֔עְתָּה
yāḏaʿtâ
yāḏaʿ
H Vqp2ms
not
הֲ / ל֣וֹא
hălô'
lō'
H Ti / Tn
know
יָדַ֔עְתָּה
yāḏaʿtâ
yāḏaʿ
H Vqp2ms
that
כִּֽי
H C
it will be
תִהְיֶ֖ה
ṯihyê
hāyâ
H Vqi3fs
bitter
מָרָ֥ה
mārâ
mar
H Aafsa
in the end?
בָּ / אַחֲרוֹנָ֑ה
bā'aḥărônâ
'aḥărôn
H Rd / Aafsa
How
מָתַי֙
māṯay
māṯay
H Ti
long
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
will you refrain from telling
תֹאמַ֣ר
ṯō'mar
'āmar
H Vqi2ms
the people
לָ / עָ֔ם
lāʿām
ʿam
H Rd / Ncmsa
to turn back
לָ / שׁ֖וּב
lāšûḇ
šûḇ
H R / Vqc
from following
מֵ / אַחֲרֵ֥י
mē'aḥărê
'aḥar
H R / R
their brothers?”
אֲחֵי / הֶֽם
'ăḥêhem
'āḥ
H Ncmpc / Sp3mp