KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But Amasa
וַ / עֲמָשָׂ֛א
vaʿămāśā'
ʿămāśā'
H C / Np
lay wallowing
מִתְגֹּלֵ֥ל
miṯgōlēl
gālal
H Vrrmsa
in
בַּ / דָּ֖ם
badām
dām
H Rd / Ncmsa
[his]
 
 
 
blood
בַּ / דָּ֖ם
badām
dām
H Rd / Ncmsa
in the middle
בְּ / ת֣וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
of the highway.
הַֽ / מְסִּלָּ֑ה
hamssillâ
mᵊsillâ
H Td / Ncfsa
And when
וַ / יַּ֨רְא
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
the man
הָ / אִ֜ישׁ
hā'îš
'îš
H Td / Ncmsa
saw
וַ / יַּ֨רְא
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
that
כִּֽי
H C
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the people
הָ / עָ֗ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
stood still,
עָמַ֣ד
ʿāmaḏ
ʿāmaḏ
H Vqp3ms
he removed
וַ / יַּסֵּב֩
vayyassēḇ
sāḇaḇ
H C / Vhw3ms
Amasa
עֲמָשָׂ֨א
ʿămāśā'
ʿămāśā'
H Np
from
מִן
min
min
H R
the highway
הַֽ / מְסִלָּ֤ה
hamsillâ
mᵊsillâ
H Td / Ncfsa
into the field
הַ / שָּׂדֶה֙
haśśāḏê
śāḏê
H Td / Ncmsa
and threw
וַ / יַּשְׁלֵ֤ךְ
vayyašlēḵ
šālaḵ
H C / Vhw3ms
a garment
בֶּ֔גֶד
beḡeḏ
beḡeḏ
H Ncmsa
over him
עָלָי / ו֙
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
when
כַּ / אֲשֶׁ֣ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
he saw
רָאָ֔ה
rā'â
rā'â
H Vqp3ms
that everyone
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
who came
הַ / בָּ֥א
habā'
bô'
H Td / Vqrmsa
by him
עָלָ֖י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
stood still.
וְ / עָמָֽד
vᵊʿāmāḏ
ʿāmaḏ
H C / Vqp3ms