KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

When they
הֵ֗ם
hēm
hēm
H Pp3mp
were
 
 
 
at
עִם
ʿim
ʿim
H R
the
הָ / אֶ֤בֶן
hā'eḇen
'eḇen
H Td / Ncfsa
large
הַ / גְּדוֹלָה֙
hagḏôlâ
gāḏôl
H Td / Aafsa
stone
הָ / אֶ֤בֶן
hā'eḇen
'eḇen
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
in Gibeon,
בְּ / גִבְע֔וֹן
bᵊḡiḇʿôn
giḇʿôn
H R / Np
Amasa
וַ / עֲמָשָׂ֖א
vaʿămāśā'
ʿămāśā'
H C / Np
came
בָּ֣א
bā'
bô'
H Vqp3ms
to meet them.
לִ / פְנֵי / הֶ֑ם
lip̄nêhem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3mp
Now Joab
וְ / יוֹאָ֞ב
vᵊyô'āḇ
yô'āḇ
H C / Np
was dressed
חָג֣וּר
ḥāḡûr
ḥāḡar
H Vqsmsa
in his military attire,
לְבֻשׁ֗ / וּ
lᵊḇušû
lᵊḇûš
H Ncmsc / Sp3ms
and over it
וְ / עָלָ֞י / ו
vᵊʿālāyv
ʿal
H C / R / Sp3ms
was
 
 
 
a belt
חֲג֥וֹר
ḥăḡôr
ḥăḡôr
H Ncmsc
with a sword
חֶ֨רֶב֙
ḥereḇ
ḥereḇ
H Ncfsa
in its sheath
בְּ / תַעְרָ֔ / הּ
bᵊṯaʿrâ
taʿar
H R / Ncbsc / Sp3fs
fastened
מְצֻמֶּ֤דֶת
mᵊṣummeḏeṯ
ṣāmaḏ
H VPsfsa
at
עַל
ʿal
ʿal
H R
his waist;
מָתְנָי / ו֙
māṯnāyv
māṯnayim
H Ncmdc / Sp3ms
and as he
וְ / ה֥וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
went forward,
יָצָ֖א
yāṣā'
yāṣā'
H Vqp3ms
it fell out.
וַ / תִּפֹּֽל
vatipōl
nāp̄al
H C / Vqw3fs