KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But
וַ / יַּֽעֲזָר
vayyaʿăzār
ʿāzar
H C / Vqw3ms
Abishai
אֲבִישַׁ֣י
'ăḇîšay
'ăḇîšay
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Zeruiah
צְרוּיָ֔ה
ṣᵊrûyâ
ṣᵊrûyâ
H Np
helped
וַ / יַּֽעֲזָר
vayyaʿăzār
ʿāzar
H C / Vqw3ms
him,
ל / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
and struck
וַ / יַּ֥ךְ
vayyaḵ
nāḵâ
H C / Vhw3ms
the Philistine
הַ / פְּלִשְׁתִּ֖י
haplištî
pᵊlištî
H Td / Ngmsa
and killed him.
וַ / יְמִיתֵ֑ / הוּ
vaymîṯêû
mûṯ
H C / Vhw3ms / Sp3ms
Then
אָ֣ז
'āz
'āz
H D
the men
אַנְשֵׁי
'anšê
'îš
H Ncmpc
of David
דָוִ֨ד
ḏāviḏ
dāviḏ
H Np
swore
נִשְׁבְּעוּ֩
nišbᵊʿû
šāḇaʿ
H VNp3cp
to him,
ל֜ / וֹ
 
H R / Sp3ms
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“You shall
תֵצֵ֨א
ṯēṣē'
yāṣā'
H Vqi2ms
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
go out
תֵצֵ֨א
ṯēṣē'
yāṣā'
H Vqi2ms
again
ע֤וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
with us
אִתָּ֨ / נוּ֙
'itānû
'ēṯ
H R / Sp1cp
to battle,
לַ / מִּלְחָמָ֔ה
lammilḥāmâ
milḥāmâ
H Rd / Ncfsa
so that
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
you do
תְכַבֶּ֖ה
ṯᵊḵabê
kāḇâ
H Vpi2ms
not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
extinguish
תְכַבֶּ֖ה
ṯᵊḵabê
kāḇâ
H Vpi2ms
the lamp
נֵ֥ר
nēr
nîr
H Ncmsc
of Israel.”
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np