KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So
וַ / יִּבְקְעוּ֩
vayyiḇqᵊʿû
bāqaʿ
H C / Vqw3mp
the
הַ / גִּבֹּרִ֜ים
hagibōrîm
gibôr
H Td / Aampa
three
שְׁלֹ֨שֶׁת
šᵊlōšeṯ
šālôš
H Acmsc
mighty men
הַ / גִּבֹּרִ֜ים
hagibōrîm
gibôr
H Td / Aampa
broke through
וַ / יִּבְקְעוּ֩
vayyiḇqᵊʿû
bāqaʿ
H C / Vqw3mp
the camp
בְּ / מַחֲנֵ֣ה
bᵊmaḥănê
maḥănê
H R / Ncbsc
of the Philistines,
פְלִשְׁתִּ֗ים
p̄ᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
and drew
וַ / יִּֽשְׁאֲבוּ
vayyiš'ăḇû
šā'aḇ
H C / Vqw3mp
water
מַ֨יִם֙
mayim
mayim
H Ncmpa
from the well
מִ / בֹּ֤אר
mibō'r
bō'r
H R / Ncmsc
of Bethlehem
בֵּֽית
bêṯ
bêṯ leḥem
H Np
which was
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
by the gate,
בַּ / שַּׁ֔עַר
baššaʿar
šaʿar
H Rd / Ncmsa
and took
וַ / יִּשְׂא֖וּ
vayyiś'û
nāśā'
H C / Vqw3mp
[it]
 
 
 
and brought
וַ / יָּבִ֣אוּ
vayyāḇi'û
bô'
H C / Vhw3mp
[it]
 
 
 
to
אֶל
'el
'ēl
H R
David.
דָּוִ֑ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
Nevertheless
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he would
אָבָה֙
'āḇâ
'āḇâ
H Vqp3ms
not
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
drink it,
לִ / שְׁתּוֹתָ֔ / ם
lištôṯām
šāṯâ
H R / Vqc / Sp3mp
but poured
וַ / יַּסֵּ֥ךְ
vayyassēḵ
nāsaḵ
H C / Vhw3ms
it
אֹתָ֖ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
out
וַ / יַּסֵּ֥ךְ
vayyassēḵ
nāsaḵ
H C / Vhw3ms
to the LORD;
לַֽ / יהוָֽה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np