KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

and he said,
וַ / יֹּ֡אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Be it far
חָלִילָ / ה֩
ḥālîlâ
ḥālîlâ
H Tj / Sh
from me,
לִּ֨ / י
 
H R / Sp1cs
O LORD,
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
that I should do
מֵ / עֲשֹׂ֣תִ / י
mēʿăśōṯî
ʿāśâ
H R / Vqc / Sp1cs
this.
זֹ֗את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
[Shall I drink]
 
 
 
the blood
הֲ / דַ֤ם
hăḏam
dām
H Ti / Ncmsc
of the men
הָֽ / אֲנָשִׁים֙
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
who went
הַ / הֹלְכִ֣ים
hahōlḵîm
hālaḵ
H Td / Vqrmpa
in [jeopardy]
 
 
 
of their lives?”
בְּ / נַפְשׁוֹתָ֔ / ם
bᵊnap̄šôṯām
nep̄eš
H R / Ncbpc / Sp3mp
Therefore
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
he would
אָבָ֖ה
'āḇâ
'āḇâ
H Vqp3ms
not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
drink it.
לִ / שְׁתּוֹתָ֑ / ם
lištôṯām
šāṯâ
H R / Vqc / Sp3mp
These things
אֵ֣לֶּה
'ēllê
'ēllê
H Pdxcp
the
הַ / גִּבֹּרִֽים
hagibōrîm
gibôr
H Td / Aampa
three
שְׁלֹ֖שֶׁת
šᵊlōšeṯ
šālôš
H Acmsc
mighty men
הַ / גִּבֹּרִֽים
hagibōrîm
gibôr
H Td / Aampa
did.
עָשׂ֔וּ
ʿāśû
ʿāśâ
H Vqp3cp