KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Araunah
אֲרַ֔וְנָה
'ăravnâ
'ăravnâ
H Np
said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Why
מַדּ֛וּעַ
madûaʿ
madûaʿ
H Ti
has
בָּ֥א
bā'
bô'
H Vqp3ms
my lord
אֲדֹנִֽ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
the king
הַ / מֶּ֖לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
come
בָּ֥א
bā'
bô'
H Vqp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his servant?”
עַבְדּ֑ / וֹ
ʿaḇdô
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp3ms
And
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֜ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
said,
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“To buy
לִ / קְנ֧וֹת
liqnôṯ
qānâ
H R / Vqc
the threshing floor
הַ / גֹּ֗רֶן
hagōren
gōren
H Td / Ncbsa
from you,
מֵ / עִמְּ / ךָ֣
mēʿimmᵊḵā
ʿim
H R / R / Sp2ms
in order to build
לִ / בְנ֤וֹת
liḇnôṯ
bānâ
H R / Vqc
an altar
מִזְבֵּ֨חַ֙
mizbēaḥ
mizbēaḥ
H Ncmsa
to the LORD,
לַֽ / יהוָ֔ה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
that
וְ / תֵעָצַ֥ר
vᵊṯēʿāṣar
ʿāṣar
H C / VNi3fs
the plague
הַ / מַּגֵּפָ֖ה
hammagēp̄â
magēp̄â
H Td / Ncfsa
may be held back
וְ / תֵעָצַ֥ר
vᵊṯēʿāṣar
ʿāṣar
H C / VNi3fs
from
מֵ / עַ֥ל
mēʿal
ʿal
H R / R
the people.”
הָ / עָֽם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa