KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Joab
יוֹאָ֜ב
yô'āḇ
yô'āḇ
H Np
said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the king,
הַ / מֶּ֗לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
“Now may
וְ / יוֹסֵ֣ף
vᵊyôsēp̄
yāsap̄
H C / Vhj3ms
the LORD
יְהוָה֩
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֶ֨י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
add
וְ / יוֹסֵ֣ף
vᵊyôsēp̄
yāsap̄
H C / Vhj3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the people
הָ / עָ֜ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
a hundred
מֵאָ֣ה
mē'â
mē'â
H Acbsa
times
פְעָמִ֔ים
p̄ᵊʿāmîm
paʿam
H Ncfpa
as many
כָּ / הֵ֤ם
kāhēm
hēm
H R / Pp3mp
as they are,
וְ / כָ / הֵם֙
vᵊḵāhēm
hēm
H C / R / Pp3mp
while the eyes
וְ / עֵינֵ֥י
vᵊʿênê
ʿayin
H C / Ncbdc
of my lord
אֲדֹנִֽ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
the king
הַ / מֶּ֖לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
[still]
 
 
 
see;
רֹא֑וֹת
rō'ôṯ
rā'â
H Vqrfpa
but
וַ / אדֹנִ֣ / י
va'ḏōnî
'āḏôn
H C / Ncmsc / Sp1cs
why
לָ֥ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
does
חָפֵ֖ץ
ḥāp̄ēṣ
ḥāp̄ēṣ
H Vqp3ms
my lord
וַ / אדֹנִ֣ / י
va'ḏōnî
'āḏôn
H C / Ncmsc / Sp1cs
the king
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
delight
חָפֵ֖ץ
ḥāp̄ēṣ
ḥāp̄ēṣ
H Vqp3ms
in
בַּ / דָּבָ֥ר
badāḇār
dāḇār
H Rd / Ncmsa
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms
thing?”
בַּ / דָּבָ֥ר
badāḇār
dāḇār
H Rd / Ncmsa