KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

He said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Good!
ט֔וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
I
אֲנִ֕י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
will make
אֶכְרֹ֥ת
'eḵrōṯ
kāraṯ
H Vqi1cs
a covenant
בְּרִ֑ית
bᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsa
with you,
אִתְּ / ךָ֖
'itḵā
'ēṯ
H R / Sp2ms
but
אַ֣ךְ
'aḵ
'aḵ
H Ta
I
אָנֹכִי֩
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
demand
שֹׁאֵ֨ל
šō'ēl
šā'al
H Vqrmsa
one
אֶחָ֡ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
thing
דָּבָ֣ר
dāḇār
dāḇār
H Ncmsa
of you,
מֵ / אִתְּ / ךָ֤
mē'itḵā
'ēṯ
H R / R / Sp2ms
namely,
לֵ / אמֹר֙
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
you shall
תִרְאֶ֣ה
ṯir'ê
rā'â
H Vqi2ms
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
see
תִרְאֶ֣ה
ṯir'ê
rā'â
H Vqi2ms
my face
פָּנַ֔ / י
pānay
pānîm
H Ncbpc / Sp1cs
unless
כִּ֣י
H C
you
הֱבִיאֲ / ךָ֗
hĕḇî'ăḵā
bô'
H Vhp3ms / Sp2ms
first
לִ / פְנֵ֣י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
bring
הֱבִיאֲ / ךָ֗
hĕḇî'ăḵā
bô'
H Vhp3ms / Sp2ms
Michal,
מִיכַ֣ל
mîḵal
mîḵāl
H Np
Saul’s
שָׁא֔וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
daughter,
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
when you come
בְּ / בֹאֲ / ךָ֖
bᵊḇō'ăḵā
bô'
H R / Vqc / Sp2ms
to see
לִ / רְא֥וֹת
lir'ôṯ
rā'â
H R / Vqc
me.”
פָּנָֽ / י
pānāy
pānîm
H Ncbpc / Sp1cs