KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Abner
אַבְנֵ֣ר
'aḇnēr
'aḇnēr
H Np
said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
David,
דָּוִ֡ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
“Let me arise
אָק֣וּמָה
'āqûmâ
qûm
H Vqh1cs
and go
וְֽ / אֵלֵ֡כָה
vᵊ'ēlēḵâ
yālaḵ
H C / Vqh1cs
and gather
וְ / אֶקְבְּצָה֩
vᵊ'eqbᵊṣâ
qāḇaṣ
H C / Vqh1cs
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
my lord
אֲדֹנִ֨ / י
'ăḏōnî
'āḏôn
H Ncmsc / Sp1cs
the king,
הַ / מֶּ֜לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
that they may make
וְ / יִכְרְת֤וּ
vᵊyiḵrᵊṯû
kāraṯ
H C / Vqi3mp
a covenant
בְּרִ֔ית
bᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsa
with you,
אִתְּ / ךָ֙
'itḵā
'ēṯ
H R / Sp2ms
and that you may be king
וּ / מָ֣לַכְתָּ֔
ûmālaḵtā
mālaḵ
H C / Vqq2ms
over all
בְּ / כֹ֥ל
bᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
your soul
נַפְשֶׁ֑ / ךָ
nap̄šeḵā
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2ms
desires.”
תְּאַוֶּ֖ה
tᵊ'aûê
'āvâ
H Vpi3fs
So
וַ / יְּשַׁלַּ֥ח
vayyᵊšallaḥ
šālaḥ
H C / Vpw3ms
David
דָּוִ֛ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
sent
וַ / יְּשַׁלַּ֥ח
vayyᵊšallaḥ
šālaḥ
H C / Vpw3ms
Abner
אַבְנֵ֖ר
'aḇnēr
'aḇnēr
H Np
away,
וַ / יְּשַׁלַּ֥ח
vayyᵊšallaḥ
šālaḥ
H C / Vpw3ms
and he went
וַ / יֵּ֥לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
in peace.
בְּ / שָׁלֽוֹם
bᵊšālôm
šālôm
H R / Ncmsa