KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Your hands
יָדֶ֣ / ךָ
yāḏeḵā
yāḏ
H Ncbdc / Sp2ms
were
 
 
 
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
bound,
אֲסֻר֗וֹת
'ăsurôṯ
'āsar
H Vqsfpa
nor
לֹא
lō'
lō'
H Tn
your feet
וְ / רַגְלֶ֨י / ךָ֙
vᵊraḡlêḵā
reḡel
H C / Ncfdc / Sp2ms
put
הֻגָּ֔שׁוּ
hugāšû
nāḡaš
H VHp3cp
in fetters;
לִ / נְחֻשְׁתַּ֣יִם
linḥuštayim
nᵊḥšeṯ
H R / Ncfda
As one falls
כִּ / נְפ֛וֹל
kinp̄ôl
nāp̄al
H R / Vqc
before
לִ / פְנֵ֥י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
the wicked,
עַוְלָ֖ה
ʿavlâ
ʿevel
H Ncbsa
you have fallen.”
נָפָ֑לְתָּ
nāp̄āltā
nāp̄al
H Vqp2ms
And
וַ / יֹּסִ֥פוּ
vayyōsip̄û
yāsap̄
H C / Vhw3mp
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the people
הָ / עָ֖ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
wept
לִ / בְכּ֥וֹת
liḇkôṯ
bāḵâ
H R / Vqc
again
וַ / יֹּסִ֥פוּ
vayyōsip̄û
yāsap̄
H C / Vhw3mp
over him.
עָלָֽי / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms