KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יִּחַר֩
vayyiḥar
ḥārâ
H C / Vqw3ms
Abner
לְ / אַבְנֵ֨ר
lᵊ'aḇnēr
'aḇnēr
H R / Np
was
וַ / יִּחַר֩
vayyiḥar
ḥārâ
H C / Vqw3ms
very
מְאֹ֜ד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
angry
וַ / יִּחַר֩
vayyiḥar
ḥārâ
H C / Vqw3ms
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
the words
דִּבְרֵ֣י
diḇrê
dāḇār
H Ncmpc
of Ish-bosheth
אִֽישׁ
'îš
'îš-bšeṯ
H Np
and said,
וַ / יֹּ֨אמֶר֙
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Am
 
 
 
I
אָנֹ֘כִי֮
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
a
הֲ / רֹ֨אשׁ
hărō'š
rō'š
H Ti / Ncmsc
dog’s
כֶּ֥לֶב
keleḇ
keleḇ
H Ncmsa
head
הֲ / רֹ֨אשׁ
hărō'š
rō'š
H Ti / Ncmsc
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
belongs to Judah?
לִֽ / יהוּדָה֒
lîhûḏâ
yᵊhûḏâ
H R / Np
Today
הַ / יּ֨וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
I show
אֶֽעֱשֶׂה
'eʿĕśê
ʿāśâ
H Vqi1cs
kindness
חֶ֜סֶד
ḥeseḏ
ḥeseḏ
H Ncmsa
to
עִם
ʿim
ʿim
H R
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Saul
שָׁא֣וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
your father,
אָבִ֗י / ךָ
'āḇîḵā
'āḇ
H Ncmsc / Sp2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his brothers
אֶחָי / ו֙
'eḥāyv
'āḥ
H Ncmpc / Sp3ms
and to
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
his friends,
מֵ֣רֵעֵ֔ / הוּ
mērēʿêû
mērēaʿ
H Ncmsc / Sp3ms
and
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
have
הִמְצִיתִ֖ / ךָ
himṣîṯiḵā
māṣā'
H Vhp1cs / Sp2ms
not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
delivered you
הִמְצִיתִ֖ / ךָ
himṣîṯiḵā
māṣā'
H Vhp1cs / Sp2ms
into the hands
בְּ / יַד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of David;
דָּוִ֑ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
and yet
וַ / תִּפְקֹ֥ד
vatip̄qōḏ
pāqaḏ
H C / Vqw2ms
today
הַ / יּֽוֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
you charge
וַ / תִּפְקֹ֥ד
vatip̄qōḏ
pāqaḏ
H C / Vqw2ms
me
עָלַ֛ / י
ʿālay
ʿal
H R / Sp1cs
with a guilt
עֲוֺ֥ן
ʿăôn
ʿāôn
H Ncbsc
concerning the woman.
הָ / אִשָּׁ֖ה
hā'iššâ
'iššâ
H Td / Ncfsa