KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now when they came
וַ / יָּבֹ֣אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
into the house,
הַ / בַּ֗יִת
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
as he
וְ / הֽוּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
was lying
שֹׁכֵ֤ב
šōḵēḇ
šāḵaḇ
H Vqrmsa
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
his bed
מִטָּת / וֹ֙
miṭṭāṯô
miṭṭâ
H Ncfsc / Sp3ms
in his bedroom,
בַּ / חֲדַ֣ר
baḥăḏar
ḥeḏer
H R / Ncmsc
they struck him
וַ / יַּכֻּ֨ / הוּ֙
vayyakuhû
nāḵâ
H C / Vhw3mp / Sp3ms
and killed him
וַ / יְמִתֻ֔ / הוּ
vaymiṯuhû
mûṯ
H C / Vhw3mp / Sp3ms
and beheaded
וַ / יָּסִ֖ירוּ
vayyāsîrû
sûr
H C / Vhw3mp
him.
רֹאשׁ֑ / וֹ
rō'šô
rō'š
H Ncmsc / Sp3ms
And they took
וַ / יִּקְחוּ֙
vayyiqḥû
lāqaḥ
H C / Vqw3mp
his head
רֹאשׁ֔ / וֹ
rō'šô
rō'š
H Ncmsc / Sp3ms
and traveled
וַ / יֵּֽלְכ֛וּ
vayyēlḵû
yālaḵ
H C / Vqw3mp
by way
דֶּ֥רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsc
of the Arabah
הָ / עֲרָבָ֖ה
hāʿărāḇâ
ʿărāḇâ
H Td / Ncfsa
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
night.
הַ / לָּֽיְלָה
hallāylâ
layil
H Td / Ncmsa