KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then they brought
וַ֠ / יָּבִאוּ
vayyāḇi'û
bô'
H C / Vhw3mp
the head
רֹ֨אשׁ
rō'š
rō'š
H Ncmsc
of Ish-bosheth
אִֽישׁ
'îš
'îš-bšeṯ
H Ncmsc
to
אֶל
'el
'ēl
H R
David
דָּוִד֮
dāviḏ
dāviḏ
H Np
at Hebron
חֶבְרוֹן֒
ḥeḇrôn
ḥeḇrôn
H Np
and said
וַ / יֹּֽאמְרוּ֙
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the king,
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
“Behold,
הִנֵּֽה
hinnê
hinnê
H Tm
the head
רֹ֣אשׁ
rō'š
rō'š
H Ncmsc
of Ish-bosheth
אִֽישׁ
'îš
'îš-bšeṯ
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Saul,
שָׁאוּל֙
šā'ûl
šā'ûl
H Np
your enemy,
אֹֽיִבְ / ךָ֔
'ōyiḇḵā
'ōyēḇ
H Vqrmsc / Sp2ms
who
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
sought
בִּקֵּ֖שׁ
biqqēš
bāqaš
H Vpp3ms
your life;
נַפְשֶׁ֑ / ךָ
nap̄šeḵā
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2ms
thus
וַ / יִּתֵּ֣ן
vayyitēn
nāṯan
H C / Vqw3ms
the LORD
יְ֠הוָה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
has given
וַ / יִּתֵּ֣ן
vayyitēn
nāṯan
H C / Vqw3ms
my lord
לַֽ / אדֹנִ֨ / י
la'ḏōnî
'āḏôn
H R / Ncmsc / Sp1cs
the king
הַ / מֶּ֤לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
vengeance
נְקָמוֹת֙
nᵊqāmôṯ
nᵊqāmâ
H Ncfpa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
day
הַ / יּ֣וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
on Saul
מִ / שָּׁא֖וּל
miššā'ûl
šā'ûl
H R / Np
and his descendants.”
וּ / מִ / זַּרְעֽ / וֹ
ûmizzarʿô
zeraʿ
H C / R / Ncmsc / Sp3ms