KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then
וַ / יִּשְׁאַ֨ל
vayyiš'al
šā'al
H C / Vqw3ms
David
דָּוִ֤ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
inquired
וַ / יִּשְׁאַ֨ל
vayyiš'al
šā'al
H C / Vqw3ms
of the LORD,
בַּֽ / יהוָה֙
bayhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“Shall I go up
הַ / אֶֽעֱלֶה֙
ha'eʿĕlê
ʿālâ
H Ti / Vqi1cs
against
אֶל
'el
'ēl
H R
the Philistines?
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
Will You give them
הֲ / תִתְּנֵ֖ / ם
hăṯitnēm
nāṯan
H Ti / Vqi2ms / Sp3mp
into my hand?”
בְּ / יָדִ֑ / י
bᵊyāḏî
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp1cs
And
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֤ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
David,
דָּוִד֙
dāviḏ
dāviḏ
H Np
“Go up,
עֲלֵ֔ה
ʿălê
ʿālâ
H Vqv2ms
for
כִּֽי
H C
I will
אֶתֵּ֛ן
'etēn
nāṯan
H Vqi1cs
certainly
נָתֹ֥ן
nāṯōn
nāṯan
H Vqa
give
אֶתֵּ֛ן
'etēn
nāṯan
H Vqi1cs
the Philistines
הַ / פְּלִשְׁתִּ֖ים
haplištîm
pᵊlištî
H Td / Ngmpa
into your hand.”
בְּ / יָדֶֽ / ךָ
bᵊyāḏeḵā
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2ms