KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Previously,
אֶתְמ֣וֹל
'eṯmôl
'eṯmôl
H Ncmsa
when
בִּ / הְי֨וֹת
bihyôṯ
hāyâ
H R / Vqc
Saul
שָׁא֥וּל
šā'ûl
šā'ûl
H Np
was
בִּ / הְי֨וֹת
bihyôṯ
hāyâ
H R / Vqc
king
מֶ֨לֶךְ֙
meleḵ
meleḵ
H Ncmsa
over us,
עָלֵ֔י / נוּ
ʿālênû
ʿal
H R / Sp1cp
you
אַתָּ֗ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
were
הָיִ֛יתָ
hāyîṯā
hāyâ
H Vqp2ms
the one who led
הַ / מּוֹצִ֥יא
hammôṣî'
yāṣā'
H Td / Vhrmsa
Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
out
הַ / מּוֹצִ֥יא
hammôṣî'
yāṣā'
H Td / Vhrmsa
and in.
וְ / הַ / מֵּבִ֖יא
vᵊhammēḇî'
bô'
H C / Td / Vhrmsa
And
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to you,
לְ / ךָ֗
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
‘You
אַתָּ֨ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
will shepherd
תִרְעֶ֤ה
ṯirʿê
rāʿâ
H Vqi2ms
My people
עַמִּ / י֙
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and you
וְ / אַתָּ֛ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
will be
תִּהְיֶ֥ה
tihyê
hāyâ
H Vqi2ms
a ruler
לְ / נָגִ֖יד
lᵊnāḡîḏ
nāḡîḏ
H R / Ncmsa
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
Israel.’”
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np