KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So
וַ / יָּבֹ֨א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
David
דָוִ֥ד
ḏāviḏ
dāviḏ
H Np
came
וַ / יָּבֹ֨א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
to Baal-perazim
בְּ / בַֽעַל
bᵊḇaʿal
baʿal-pᵊrāṣîm
H R / Np
and defeated them
וַ / יַּכֵּ֣ / ם
vayyakēm
nāḵâ
H C / Vhw3ms / Sp3mp
there;
שָׁ֣ם
šām
šām
H D
and he said,
וַ / יֹּ֕אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“The LORD
יְהוָ֧ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
has broken through
פָּרַ֨ץ
pāraṣ
pāraṣ
H Vqp3ms
my enemies
אֹיְבַ֛ / י
'ōyḇay
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp1cs
before me
לְ / פָנַ֖ / י
lᵊp̄ānay
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cs
like the breakthrough
כְּ / פֶ֣רֶץ
kᵊp̄ereṣ
pereṣ
H R / Ncmsc
of waters.”
מָ֑יִם
māyim
mayim
H Ncmpa
Therefore
עַל
ʿal
ʿal
H R
he named
קָרָ֛א
qārā'
qārā'
H Vqp3ms
that
הַ / ה֖וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
place
הַ / מָּק֥וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
Baal-perazim.
בַּ֥עַל
baʿal
baʿal-pᵊrāṣîm
H Np