KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now
וַ / יֵּ֨לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
the king
הַ / מֶּ֤לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and his men
וַֽ / אֲנָשָׁי / ו֙
va'ănāšāyv
'îš
H C / Ncmpc / Sp3ms
went
וַ / יֵּ֨לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
to Jerusalem
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
against
אֶל
'el
'ēl
H R
the Jebusites,
הַ / יְבֻסִ֖י
hayḇusî
yᵊḇûsî
H Td / Ngmsa
the inhabitants
יוֹשֵׁ֣ב
yôšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsc
of the land,
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
and they said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to David,
לְ / דָוִ֤ד
lᵊḏāviḏ
dāviḏ
H R / Np
“You shall
תָב֣וֹא
ṯāḇô'
bô'
H Vqi2ms
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
come in
תָב֣וֹא
ṯāḇô'
bô'
H Vqi2ms
here,
הֵ֔נָּה
hēnnâ
hēnnâ
H D
but
כִּ֣י
H C
the blind
הַ / עִוְרִ֤ים
haʿivrîm
ʿiûēr
H Td / Aampa
and lame
וְ / הַ / פִּסְחִים֙
vᵊhapisḥîm
pāsaḥ
H C / Td / Aampa
will turn you away”;
הֱסִֽירְ / ךָ֗
hĕsîrḵā
sûr
H Vhp3ms / Sp2ms
thinking,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“David
דָוִ֖ד
ḏāviḏ
dāviḏ
H Np
cannot
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
enter
יָב֥וֹא
yāḇô'
bô'
H Vqi3ms
here.”
הֵֽנָּה
hēnnâ
hēnnâ
H D