KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Now it was told
וַ / יֻּגַּ֗ד
vayyugaḏ
nāḡaḏ
H C / VHw3ms
King
לַ / מֶּ֣לֶךְ
lammeleḵ
meleḵ
H Rd / Ncmsa
David,
דָּוִד֮
dāviḏ
dāviḏ
H Np
saying,
לֵ / אמֹר֒
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“The LORD
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
has blessed
בֵּרַ֣ךְ
bēraḵ
bāraḵ
H Vpp3ms
the house
בֵּ֨ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Obed-edom
עֹבֵ֤ד
ʿōḇēḏ
ʿōḇēḏ 'ĕḏōm
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
belongs to him,
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
on account
בַּ / עֲב֖וּר
baʿăḇûr
ʿăḇûr
H R / Ncmsc
of the ark
אֲר֣וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of God.”
הָ / אֱלֹהִ֑ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
David
דָּוִ֗ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
went
וַ / יֵּ֣לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
and brought up
וַ / יַּעַל֩
vayyaʿal
ʿālâ
H C / Vhw3ms
the ark
אֲר֨וֹן
'ărôn
'ārôn
H Ncbsc
of God
הָ / אֱלֹהִ֜ים
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
from the house
מִ / בֵּ֨ית
mibêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
of Obed-edom
עֹבֵ֥ד
ʿōḇēḏ
ʿōḇēḏ 'ĕḏōm
H Np
into the city
עִ֥יר
ʿîr
ʿîr
H Ncfsc
of David
דָּוִ֖ד
dāviḏ
dāviḏ
H Np
with gladness.
בְּ / שִׂמְחָֽה
bᵊśimḥâ
śimḥâ
H R / Ncfsa