KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“I will also appoint
וְ / שַׂמְתִּ֣י
vᵊśamtî
śûm
H C / Vqq1cs
a place
מָ֠קוֹם
māqôm
māqôm
H Ncmsa
for My people
לְ / עַמִּ֨ / י
lᵊʿammî
ʿam
H R / Ncmsc / Sp1cs
Israel
לְ / יִשְׂרָאֵ֤ל
lᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
and will plant them,
וּ / נְטַעְתִּי / ו֙
ûnṭaʿtîv
nāṭaʿ
H C / Vqq1cs / Sp3ms
that they may live in
וְ / שָׁכַ֣ן
vᵊšāḵan
šāḵan
H C / Vqq3ms
their own place
תַּחְתָּ֔י / ו
taḥtāyv
taḥaṯ
H R / Sp3ms
and not
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
be disturbed
יִרְגַּ֖ז
yirgaz
rāḡaz
H Vqi3ms
again,
ע֑וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
nor
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
will
יֹסִ֤יפוּ
yōsîp̄û
yāsap̄
H Vhi3mp
the wicked
עַוְלָה֙
ʿavlâ
ʿevel
H Ncbsa
afflict them
לְ / עַנּוֹת֔ / וֹ
lᵊʿannôṯô
ʿānâ
H R / Vpc / Sp3ms
any more
יֹסִ֤יפוּ
yōsîp̄û
yāsap̄
H Vhi3mp
as
כַּ / אֲשֶׁ֖ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
formerly,
בָּ / רִאשׁוֹנָֽה
bāri'šônâ
ri'šôn
H Rd / Aafsa