KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

even from
וּ / לְ / מִן
ûlmin
min
H C / R / R
the day
הַ / יּ֗וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I commanded
צִוִּ֤יתִי
ṣiûîṯî
ṣāvâ
H Vpp1cs
judges
שֹֽׁפְטִים֙
šōp̄ṭîm
šāp̄aṭ
H Vqrmpa
to be
 
 
 
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
My people
עַמִּ֣ / י
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
Israel;
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and I will give
וַ / הֲנִיחֹ֥תִי
vahănîḥōṯî
nûaḥ
H C / Vhq1cs
you
לְ / ךָ֖
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
rest
וַ / הֲנִיחֹ֥תִי
vahănîḥōṯî
nûaḥ
H C / Vhq1cs
from all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
your enemies.
אֹיְבֶ֑י / ךָ
'ōyḇêḵā
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp2ms
The LORD
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
also declares
וְ / הִגִּ֤יד
vᵊhigîḏ
nāḡaḏ
H C / Vhq3ms
to you
לְ / ךָ֙
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
that
כִּי
H C
the LORD
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
will make
יַעֲשֶׂה
yaʿăśê
ʿāśâ
H Vqi3ms
a house
בַ֖יִת
ḇayiṯ
bayiṯ
H Ncmsa
for you.
לְּ / ךָ֥
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms