KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“And what
וּ / מִ֤י
ûmî
H C / Ti
one
אֶחָ֖ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
nation
גּ֥וֹי
gôy
gôy
H Ncmsa
on the earth
בָּ / אָ֑רֶץ
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
is
 
 
 
like Your people
כְ / עַמְּ / ךָ֙
ḵᵊʿammᵊḵā
ʿam
H R / Ncmsc / Sp2ms
Israel,
כְּ / יִשְׂרָאֵ֔ל
kᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
whom
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
God
אֱ֠לֹהִים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
went
הָלְכֽוּ
hālḵû
hālaḵ
H Vqp3cp
to redeem
לִ / פְדּֽוֹת
lip̄dôṯ
pāḏâ
H R / Vqc
for Himself
ל֨ / וֹ
 
H R / Sp3ms
as a people
לְ / עָ֜ם
lᵊʿām
ʿam
H R / Ncmsa
and to make
וְ / לָ / שׂ֧וּם
vᵊlāśûm
śûm
H C / R / Vqc
a name
שֵׁ֗ם
šēm
šēm
H Ncmsa
for Himself,
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
and to do
וְ / לַ / עֲשׂ֨וֹת
vᵊlaʿăśôṯ
ʿāśâ
H C / R / Vqc
a great thing
הַ / גְּדוּלָּ֤ה
hagḏûllâ
gᵊḏûlâ
H Td / Ncfsa
for You
לָ / כֶ֜ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
and awesome things
וְ / נֹֽרָאוֹת֙
vᵊnōrā'ôṯ
yārē'
H C / VNrfpa
for Your land,
לְ / אַרְצֶ֔ / ךָ
lᵊ'arṣeḵā
'ereṣ
H R / Ncbsc / Sp2ms
before
מִ / פְּנֵ֣י
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
Your people
עַמְּ / ךָ֗
ʿammᵊḵā
ʿam
H Ncmsc / Sp2ms
whom
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
You have redeemed
פָּדִ֤יתָ
pāḏîṯā
pāḏâ
H Vqp2ms
for Yourself
לְּ / ךָ֙
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
from Egypt,
מִ / מִּצְרַ֔יִם
mimmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
[from]
 
 
 
nations
גּוֹיִ֖ם
gôyim
gôy
H Ncmpa
and their gods?
וֵ / אלֹהָֽי / ו
vē'lōhāyv
'ĕlōhîm
H C / Ncmpc / Sp3ms