KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“You
אַתָּה֩
'atâ
'atâ
H Pp2ms
and your sons
וּ / בָנֶ֨י / ךָ
ûḇānêḵā
bēn
H C / Ncmpc / Sp2ms
and your servants
וַ / עֲבָדֶ֜י / ךָ
vaʿăḇāḏêḵā
ʿeḇeḏ
H C / Ncmpc / Sp2ms
shall cultivate
וְ / עָבַ֣דְתָּ
vᵊʿāḇaḏtā
ʿāḇaḏ
H C / Vqq2ms
the land
הָ / אֲדָמָ֡ה
hā'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Td / Ncfsa
for him,
לּ֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
and you shall bring in
וְ / הֵבֵ֗אתָ
vᵊhēḇē'ṯā
bô'
H C / Vhq2ms
[the produce]
 
 
 
so that
וְ / הָיָ֨ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
your master’s
אֲדֹנֶ֤י / ךָ
'ăḏōnêḵā
'āḏôn
H Ncmpc / Sp2ms
grandson
לְ / בֶן
lᵊḇen
bēn
H R / Ncmsc
may have
וְ / הָיָ֨ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
food;
לֶּ֨חֶם֙
leḥem
leḥem
H Ncbsa
nevertheless Mephibosheth
וּ / מְפִיבֹ֨שֶׁת֙
ûmp̄îḇōšeṯ
mᵊp̄îḇōšeṯ
H C / Np
your master’s
אֲדֹנֶ֔י / ךָ
'ăḏōnêḵā
'āḏôn
H Ncmpc / Sp2ms
grandson
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
shall eat
יֹאכַ֥ל
yō'ḵal
'āḵal
H Vqi3ms
at
עַל
ʿal
ʿal
H R
my table
שֻׁלְחָנִ֑ / י
šulḥānî
šulḥān
H Ncmsc / Sp1cs
regularly.”
תָּמִ֛יד
tāmîḏ
tāmîḏ
H Ncmsa
Now Ziba had
וּ / לְ / צִיבָ֗א
ûlṣîḇā'
ṣîḇā'
H C / R / Np
fifteen
חֲמִשָּׁ֥ה
ḥămiššâ
ḥāmēš
H Acmsa
sons
בָּנִ֖ים
bānîm
bēn
H Ncmpa
and twenty
וְ / עֶשְׂרִ֥ים
vᵊʿeśrîm
ʿeśrîm
H C / Acbpa
servants.
עֲבָדִֽים
ʿăḇāḏîm
ʿeḇeḏ
H Ncmpa