KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘You shall
תַכִּ֨ירוּ
ṯakîrû
nāḵar
H Vhi2mp
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
show partiality
תַכִּ֨ירוּ
ṯakîrû
nāḵar
H Vhi2mp
in judgment;
בַּ / מִּשְׁפָּ֗ט
bammišpāṭ
mišpāṭ
H Rd / Ncmsa
you shall hear
תִּשְׁמָע֔וּ / ן
tišmāʿûn
šāmaʿ
H Vqi2mp / Sn
the small
כַּ / קָּטֹ֤ן
kaqqāṭōn
qāṭān
H Rd / Aamsa
and the great alike.
כַּ / גָּדֹל֙
kagāḏōl
gāḏôl
H Rd / Aamsa
You shall
תָג֨וּרוּ֙
ṯāḡûrû
gûr
H Vqi2mp
not
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
fear
תָג֨וּרוּ֙
ṯāḡûrû
gûr
H Vqi2mp
man,
אִ֔ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
for
כִּ֥י
H C
the judgment
הַ / מִּשְׁפָּ֖ט
hammišpāṭ
mišpāṭ
H Td / Ncmsa
is
 
 
 
God’s.
לֵ / אלֹהִ֣ים
lē'lōhîm
'ĕlōhîm
H R / Ncmpa
The case
וְ / הַ / דָּבָר֙
vᵊhadāḇār
dāḇār
H C / Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
יִקְשֶׁ֣ה
yiqšê
qāšâ
H Vqi3ms
too
מִ / כֶּ֔ם
mikem
min
H R / Sp2mp
hard
יִקְשֶׁ֣ה
yiqšê
qāšâ
H Vqi3ms
for you,
מִ / כֶּ֔ם
mikem
min
H R / Sp2mp
you shall bring
תַּקְרִב֥וּ / ן
taqriḇûn
qāraḇ
H Vhi2mp / Sn
to me,
אֵלַ֖ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
and I will hear it.’
וּ / שְׁמַעְתִּֽי / ו
ûšmaʿtîv
šāmaʿ
H C / Vqq1cs / Sp3ms