KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘The LORD
יְהוָ֤ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹֽהֵי / כֶם֙
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
who goes
הַ / הֹלֵ֣ךְ
hahōlēḵ
hālaḵ
H Td / Vqrmsa
before you
לִ / פְנֵי / כֶ֔ם
lip̄nêḵem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2mp
will
יִלָּחֵ֣ם
yillāḥēm
lāḥam
H VNi3ms
Himself
ה֖וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
fight
יִלָּחֵ֣ם
yillāḥēm
lāḥam
H VNi3ms
on your behalf,
לָ / כֶ֑ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
just
כְּ֠ / כֹל
kᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsa
as
כְּ֠ / כֹל
kᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsa
He did
עָשָׂ֧ה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
for you
אִתְּ / כֶ֛ם
'itḵem
'ēṯ
H R / Sp2mp
in Egypt
בְּ / מִצְרַ֖יִם
bᵊmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
before your eyes,
לְ / עֵינֵי / כֶֽם
lᵊʿênêḵem
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2mp