KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“You shall consecrate
תַּקְדִּ֖ישׁ
taqdîš
qāḏaš
H Vhi2ms
to the LORD
לַ / יהוָ֣ה
layhvâ
yᵊhōvâ
H R / Np
your God
אֱלֹהֶ֑י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
all
כָּֽל
kāl
kōl
H Ncmsc
the firstborn
הַ / בְּכ֡וֹר
habḵôr
bᵊḵôr
H Td / Ncmsa
males
הַ / זָּכָ֔ר
hazzāḵār
zāḵār
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁר֩
'ăšer
'ăšer
H Tr
are born
יִוָּלֵ֨ד
yiûālēḏ
yālaḏ
H VNi3ms
of your herd
בִּ / בְקָרְ / ךָ֤
biḇqārḵā
bāqār
H R / Ncbsc / Sp2ms
and of your flock;
וּ / בְ / צֹֽאנְ / ךָ֙
ûḇṣō'nḵā
ṣō'n
H C / R / Ncbsc / Sp2ms
you shall
תַעֲבֹד֙
ṯaʿăḇōḏ
ʿāḇaḏ
H Vqi2ms
not
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
work
תַעֲבֹד֙
ṯaʿăḇōḏ
ʿāḇaḏ
H Vqi2ms
with the firstborn
בִּ / בְכֹ֣ר
biḇḵōr
bᵊḵôr
H R / Ncmsc
of your herd,
שׁוֹרֶ֔ / ךָ
šôreḵā
šôr
H Ncmsc / Sp2ms
nor
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
shear
תָגֹ֖ז
ṯāḡōz
gāzaz
H Vqi2ms
the firstborn
בְּכ֥וֹר
bᵊḵôr
bᵊḵôr
H Ncmsc
of your flock.
צֹאנֶֽ / ךָ
ṣō'neḵā
ṣō'n
H Ncbsc / Sp2ms