KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“But you shall remember
וְ / זָכַרְתָּ֗
vᵊzāḵartā
zāḵar
H C / Vqq2ms
that
כִּ֣י
H C
you were
הָיִ֨יתָ֙
hāyîṯā
hāyâ
H Vqp2ms
a slave
עֶ֤בֶד
ʿeḇeḏ
ʿeḇeḏ
H Ncmsa
in Egypt,
בְּ / מִצְרַ֔יִם
bᵊmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
and that
וַֽ / יִּפְדְּ / ךָ֛
vayyip̄dᵊḵā
pāḏâ
H C / Vqw3ms / Sp2ms
the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֶ֖י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
redeemed you
וַֽ / יִּפְדְּ / ךָ֛
vayyip̄dᵊḵā
pāḏâ
H C / Vqw3ms / Sp2ms
from there;
מִ / שָּׁ֑ם
miššām
šām
H R / D
therefore
כֵּ֞ן
kēn
kēn
H Tm
I
אָנֹכִ֤י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
am commanding you
מְצַוְּ / ךָ֙
mᵊṣaûᵊḵā
ṣāvâ
H Vprmsc / Sp2ms
to do
לַ / עֲשׂ֔וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms
thing.
הַ / דָּבָ֖ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa