KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“He may beat him
יַכֶּ֖ / נּוּ
yakennû
nāḵâ
H Vhi3ms / Sp3ms
forty times
אַרְבָּעִ֥ים
'arbāʿîm
'arbāʿîm
H Acbpa
[but]
 
 
 
no
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
more,
יֹסִ֑יף
yōsîp̄
yāsap̄
H Vhi3ms
so that
פֶּן
pen
pēn
H C
he does
יֹסִ֨יף
yōsîp̄
yāsap̄
H Vhi3ms
not
פֶּן
pen
pēn
H C
beat him
לְ / הַכֹּת֤ / וֹ
lᵊhakōṯô
nāḵâ
H R / Vhc / Sp3ms
with
מַכָּ֣ה
makâ
makâ
H Ncfsa
many
רַבָּ֔ה
rabâ
raḇ
H Aafsa
more
יֹסִ֨יף
yōsîp̄
yāsap̄
H Vhi3ms
stripes
מַכָּ֣ה
makâ
makâ
H Ncfsa
than
עַל
ʿal
ʿal
H R
these
אֵ֨לֶּה֙
'ēllê
'ēllê
H Pdxcp
and
וְ / נִקְלָ֥ה
vᵊniqlâ
qālâ
H C / VNq3ms
your brother
אָחִ֖י / ךָ
'āḥîḵā
'āḥ
H Ncmsc / Sp2ms
is not degraded
וְ / נִקְלָ֥ה
vᵊniqlâ
qālâ
H C / VNq3ms
in your eyes.
לְ / עֵינֶֽי / ךָ
lᵊʿênêḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms