KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“The LORD
יְהוָה֮
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
shall
יֹאבֶ֣ה
yō'ḇê
'āḇâ
H Vqi3ms
never
לֹא
lō'
lō'
H Tn
be willing
יֹאבֶ֣ה
yō'ḇê
'āḇâ
H Vqi3ms
to forgive
סְלֹ֣חַֽ
sᵊlōaḥ
sālaḥ
H Vqc
him,
ל / וֹ֒
 
H R / Sp3ms
but
כִּ֣י
H C
rather
אָ֠ז
'āz
'āz
H D
the anger
אַף
'ap̄
'ap̄
H Ta
of the LORD
יְהוָ֤ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
and His jealousy
וְ / קִנְאָת / וֹ֙
vᵊqin'āṯô
qin'â
H C / Ncfsc / Sp3ms
will burn
יֶעְשַׁ֨ן
yeʿšan
ʿāšēn
H Vqi3ms
against
בָּ / אִ֣ישׁ
bā'îš
'îš
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֔וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
man,
בָּ / אִ֣ישׁ
bā'îš
'îš
H Rd / Ncmsa
and
וְ / רָ֤בְצָה
vᵊrāḇṣâ
rāḇaṣ
H C / Vqq3fs
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
curse
הָ֣ / אָלָ֔ה
hā'ālâ
'ālâ
H Td / Ncfsa
which is written
הַ / כְּתוּבָ֖ה
hakṯûḇâ
kāṯaḇ
H Td / Vqsfsa
in
בַּ / סֵּ֣פֶר
bassēp̄er
sēp̄er
H Rd / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
book
בַּ / סֵּ֣פֶר
bassēp̄er
sēp̄er
H Rd / Ncmsa
will rest
וְ / רָ֤בְצָה
vᵊrāḇṣâ
rāḇaṣ
H C / Vqq3fs
on him,
בּ / וֹ֙
 
H R / Sp3ms
and
וּ / מָחָ֤ה
ûmāḥâ
māḥâ
H C / Vqq3ms
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
will blot out
וּ / מָחָ֤ה
ûmāḥâ
māḥâ
H C / Vqq3ms
his name
שְׁמ֔ / וֹ
šᵊmô
šēm
H Ncmsc / Sp3ms
from under
מִ / תַּ֖חַת
mitaḥaṯ
taḥaṯ
H R / R
heaven.
הַ / שָּׁמָֽיִם
haššāmāyim
šāmayim
H Td / Ncmpa