KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Then I commanded
וָ / אֲצַ֣ו
vā'ăṣav
ṣāvâ
H C / Vpw1cs
you
אֶתְ / כֶ֔ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
at
בָּ / עֵ֥ת
bāʿēṯ
ʿēṯ
H Rd / Ncbsa
that
הַ / הִ֖וא
hahiv'
hû'
H Td / Pp3fs
time,
בָּ / עֵ֥ת
bāʿēṯ
ʿēṯ
H Rd / Ncbsa
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
‘The LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֵי / כֶ֗ם
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
has given
נָתַ֨ן
nāṯan
nāṯan
H Vqp3ms
you
לָ / כֶ֜ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
this
הַ / זֹּאת֙
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
land
הָ / אָ֤רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
to possess it;
לְ / רִשְׁתָּ֔ / הּ
lᵊrištâ
yāraš
H R / Vqc / Sp3fs
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
you
 
 
 
valiant
חָֽיִל
ḥāyil
ḥayil
H Ncmsa
men
בְּנֵי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
shall cross over
תַּֽעַבְר֗וּ
taʿaḇrû
ʿāḇar
H Vqi2mp
armed
חֲלוּצִ֣ים
ḥălûṣîm
ḥālaṣ
H Vqsmpa
before
לִ / פְנֵ֛י
lip̄nê
pānîm
H R / Ncbpc
your brothers,
אֲחֵי / כֶ֥ם
'ăḥêḵem
'āḥ
H Ncmpc / Sp2mp
the sons
בְּנֵֽי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel.
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np