KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“The LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
heard
וַ / יִּשְׁמַ֤ע
vayyišmaʿ
šāmaʿ
H C / Vqw3ms
the voice
ק֣וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of your words
דִּבְרֵי / כֶ֔ם
diḇrêḵem
dāḇār
H Ncmpc / Sp2mp
when you spoke
בְּ / דַבֶּרְ / כֶ֖ם
bᵊḏaberḵem
dāḇar
H R / Vpc / Sp2mp
to me,
אֵלָ֑ / י
'ēlāy
'ēl
H R / Sp1cs
and
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to me,
אֵלַ֗ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
‘I have heard
שָׁ֠מַעְתִּי
šāmaʿtî
šāmaʿ
H Vqp1cs
the voice
ק֨וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of the words
דִּבְרֵ֜י
diḇrê
dāḇār
H Ncmpc
of
הָ / עָ֤ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּה֙
hazzê
H Td / Pdxms
people
הָ / עָ֤ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they have spoken
דִּבְּר֣וּ
dibrû
dāḇar
H Vpp3cp
to you.
אֵלֶ֔י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
They have done well
הֵיטִ֖יבוּ
hêṭîḇû
yāṭaḇ
H Vhp3cp
in all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they have spoken.
דִּבֵּֽרוּ
dibērû
dāḇar
H Vpp3cp