KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

then you shall say
וְ / אָמַרְתָּ֣
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
to your son,
לְ / בִנְ / ךָ֔
lᵊḇinḵā
bēn
H R / Ncmsc / Sp2ms
‘We were
הָיִ֥ינוּ
hāyînû
hāyâ
H Vqp1cp
slaves
עֲבָדִ֛ים
ʿăḇāḏîm
ʿeḇeḏ
H Ncmpa
to Pharaoh
לְ / פַרְעֹ֖ה
lᵊp̄arʿô
parʿô
H R / Np
in Egypt,
בְּ / מִצְרָ֑יִם
bᵊmiṣrāyim
miṣrayim
H R / Np
and
וַ / יּוֹצִיאֵ֧ / נוּ
vayyôṣî'ēnû
yāṣā'
H C / Vhw3ms / Sp1cp
the LORD
יְהוָ֛ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
brought us
וַ / יּוֹצִיאֵ֧ / נוּ
vayyôṣî'ēnû
yāṣā'
H C / Vhw3ms / Sp1cp
from Egypt
מִ / מִּצְרַ֖יִם
mimmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
with a
בְּ / יָ֥ד
bᵊyāḏ
yāḏ
H R / Ncbsa
mighty
חֲזָקָֽה
ḥăzāqâ
ḥāzāq
H Aafsa
hand.
בְּ / יָ֥ד
bᵊyāḏ
yāḏ
H R / Ncbsa