KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“O Israel,
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
you should listen
וְ / שָׁמַעְתָּ֤
vᵊšāmaʿtā
šāmaʿ
H C / Vqq2ms
and be careful
וְ / שָׁמַרְתָּ֣
vᵊšāmartā
šāmar
H C / Vqq2ms
to do
לַ / עֲשׂ֔וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
[it],
 
 
 
that
אֲשֶׁר֙
'ăšer
'ăšer
H Tr
it may be well
יִיטַ֣ב
yîṭaḇ
yāṭaḇ
H Vqi3ms
with you
לְ / ךָ֔
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
and that
וַ / אֲשֶׁ֥ר
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
you may multiply
תִּרְבּ֖וּ / ן
tirbûn
rāḇâ
H Vqi2mp / Sn
greatly,
מְאֹ֑ד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
just as
כַּ / אֲשֶׁר֩
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
the LORD,
יְהוָ֜ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
the God
אֱלֹהֵ֤י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of your fathers,
אֲבֹתֶ֨י / ךָ֙
'ăḇōṯêḵā
'āḇ
H Ncmpc / Sp2ms
has promised
דִּבֶּ֨ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
you,
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
[in]
 
 
 
a land
אֶ֛רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsa
flowing
זָבַ֥ת
zāḇaṯ
zûḇ
H Vqrfsc
with milk
חָלָ֖ב
ḥālāḇ
ḥālāḇ
H Ncmsa
and honey.
וּ / דְבָֽשׁ
ûḏḇāš
dᵊḇaš
H C / Ncmsa