KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Then it shall come about,
וְ / הָיָ֣ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
because
עֵ֣קֶב
ʿēqeḇ
ʿēqeḇ
H Ncmsc
you listen to
תִּשְׁמְע֗וּ / ן
tišmᵊʿûn
šāmaʿ
H Vqi2mp / Sn
these
הָ / אֵ֔לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
judgments
הַ / מִּשְׁפָּטִים֙
hammišpāṭîm
mišpāṭ
H Td / Ncmpa
and keep
וּ / שְׁמַרְתֶּ֥ם
ûšmartem
šāmar
H C / Vqq2mp
and do
וַ / עֲשִׂיתֶ֖ם
vaʿăśîṯem
ʿāśâ
H C / Vqq2mp
them,
אֹתָ֑ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
that
וְ / שָׁמַר֩
vᵊšāmar
šāmar
H C / Vqq3ms
the LORD
יְהוָ֨ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God
אֱלֹהֶ֜י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
will keep
וְ / שָׁמַר֩
vᵊšāmar
šāmar
H C / Vqq3ms
with you
לְ / ךָ֗
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
His
 
 
 
covenant
הַ / בְּרִית֙
habrîṯ
bᵊrîṯ
H Td / Ncfsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
His lovingkindness
הַ / חֶ֔סֶד
haḥeseḏ
ḥeseḏ
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
He swore
נִשְׁבַּ֖ע
nišbaʿ
šāḇaʿ
H VNp3ms
to your forefathers.
לַ / אֲבֹתֶֽי / ךָ
la'ăḇōṯêḵā
'āḇ
H R / Ncmpc / Sp2ms